Maa Baap Ke Liye Dua in Hindi: ज़िंदा और मरहूम माँ-बाप की 4 क़ुरआनी दुआएँ

Maa Baap Ke Liye Dua: माँ-बाप के लिए क़ुरआन की सबसे मशहूर दुआ है: “रब्बिरहम्हुमा कमा रब्बयानी सग़ीरा”, यानी ऐ मेरे रब! इन दोनों पर रहम फ़रमा जैसे इन्होंने बचपन में मुझे पाला। (सूरह बनी इसराईल 17:24) ये दुआ ख़ुद अल्लाह ने हमें सिखाई है।

इस पोस्ट में ज़िंदा और मरहूम (इंतिक़ाल कर चुके) माँ-बाप के लिए क़ुरआन की 4 दुआएँ अरबी, हिंदी और तर्जुमे के साथ हैं। साथ में माँ-बाप के हक़ और उनके इंतिक़ाल के बाद उन्हें सवाब पहुँचाने के तरीके भी हैं।

दुआ	सूरह:आयत	किसके लिए
रब्बिरहम्हुमा कमा रब्बयानी सग़ीरा	17:24	ज़िंदा और मरहूम दोनों
रब्बनग़फ़िर ली व लि-वालिदय्या…	14:41	माफ़ी के लिए
रब्बिग़फ़िर ली व लि-वालिदय्या…	71:28	माफ़ी के लिए (हज़रत नूह)
रब्बि औज़िअ्नी अन अश्कुरा…	46:15	उनकी नेमतों का शुक्र

1. माँ-बाप पर रहम की दुआ

رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيٰنِيْ صَغِيْرًا

हिंदी: रब्बिरहम्हुमा कमा रब्बयानी सग़ीरा
English: Rabbirhamhuma kama rabbayani sagheera
तर्जुमा: ऐ मेरे रब! इन दोनों पर रहम फ़रमा, जैसे इन्होंने बचपन में मुझे पाला (परवरिश की)। (सूरह बनी इसराईल 17:24)

2. माँ-बाप की मग़फ़िरत की दुआ (हज़रत इब्राहीम)

رَبَّنَا اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَابُ

हिंदी: रब्बनग़फ़िर ली व लि-वालिदय्या व लिल मुअ्मिनीना यौमा यक़ूमुल हिसाब
तर्जुमा: ऐ हमारे रब! मुझे, मेरे माँ-बाप को और तमाम ईमान वालों को उस दिन बख़्श दे जिस दिन हिसाब क़ायम होगा। (सूरह इब्राहीम 14:41)

3. हज़रत नूह (अलैहिस्सलाम) की दुआ

رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَّلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ

हिंदी: रब्बिग़फ़िर ली व लि-वालिदय्या व लिमन दख़ला बैतिया मुअ्मिनंव व लिल मुअ्मिनीना वल मुअ्मिनात
तर्जुमा: ऐ मेरे रब! मुझे, मेरे माँ-बाप को, जो ईमान के साथ मेरे घर में दाख़िल हो उसे, और तमाम मोमिन मर्दों और औरतों को बख़्श दे। (सूरह नूह 71:28)

4. माँ-बाप की नेमतों का शुक्र

رَبِّ أَوْزِعْنِيْٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَأَصْلِحْ لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْ

हिंदी: रब्बि औज़िअ्नी अन अश्कुरा निअ्मतकल्लती अन्अम्ता अलय्या व अला वालिदय्या व अन अअ्मला सालिहन तरज़ाहु व अस्लिह ली फ़ी ज़ुर्रिय्यती
तर्जुमा: ऐ मेरे रब! मुझे तौफ़ीक़ दे कि मैं तेरी उस नेमत का शुक्र अदा करूँ जो तूने मुझ पर और मेरे माँ-बाप पर की, और ऐसे नेक अमल करूँ जिनसे तू राज़ी हो, और मेरी औलाद को भी नेक बना। (सूरह अहक़ाफ़ 46:15)

मरहूम माँ-बाप को सवाब कैसे पहुँचाएँ?

नबी ﷺ ने फ़रमाया: जब इंसान मर जाता है तो उसके अमल का सिलसिला रुक जाता है, सिवाय तीन चीज़ों के: सदक़ा-ए-जारिया, फ़ायदा देने वाला इल्म, और नेक औलाद जो उसके लिए दुआ करे। (सहीह मुस्लिम: 1631)

• रोज़ ऊपर की दुआएँ, ख़ास तौर पर “रब्बिरहम्हुमा…” पढ़ें।
• उनकी तरफ़ से सदक़ा करें: पानी का इंतज़ाम, मस्जिद, या किसी ग़रीब की मदद।
• उनके रिश्तेदारों और दोस्तों से अच्छा ताल्लुक़ रखें; नबी ﷺ ने इसे बाप के साथ सबसे बड़ी नेकी बताया। (सहीह मुस्लिम: 2552)
• उनका क़र्ज़ या अधूरी मन्नत पूरी करें। क़र्ज़ से जुड़े अहकाम
• उनकी क़ब्र पर जाकर फ़ातिहा और दुआ करें। क़ब्र पर फ़ातिहा का तरीका

ज़िंदा माँ-बाप के हक़ (क़ुरआन और हदीस)

• उन्हें “उफ़” तक न कहो, न झिड़को, और उनसे इज़्ज़त से बात करो। (सूरह बनी इसराईल 17:23)
• अच्छे सुलूक की सबसे ज़्यादा हक़दार माँ है (तीन बार), फिर बाप। (सहीह बुख़ारी: 5971)
• अल्लाह की रज़ा बाप की रज़ा में है। (तिर्मिज़ी: 1899)
• माँ-बाप को बुढ़ापे में पाकर भी जन्नत न कमाने वाले के लिए नबी ﷺ ने अफ़सोस ज़ाहिर किया। (सहीह मुस्लिम: 2551)

और पढ़ें: औलाद की दुआ | माँ-बाप पर इस्लामी क़ौल | जनाज़े की दुआ

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQs)

आख़िरी बात

माँ-बाप ज़िंदा हों तो उनकी ख़िदमत जन्नत का रास्ता है, और न हों तो हमारी दुआ उनके लिए सबसे बड़ा तोहफ़ा। आज से हर नमाज़ के बाद “रब्बिरहम्हुमा कमा रब्बयानी सग़ीरा” पढ़ने की आदत डालें।