Alhamdulillah Meaning in Hindi: अल्हम्दुलिल्लाह का मतलब है “सब तारीफ़ अल्लाह के लिए है”। ये अल्लाह का शुक्र और तारीफ़ बयान करने का सबसे बेहतरीन लफ़्ज़ है। क़ुरआन की पहली सूरह, सूरह फ़ातिहा, इसी से शुरू होती है: “अल्हम्दु लिल्लाहि रब्बिल आलमीन”। (सूरह फ़ातिहा 1:2)
इस पोस्ट में आप जानेंगे कि अल्हम्दुलिल्लाह अरबी में कैसे लिखते हैं, इसका लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ मतलब, कब बोलना चाहिए, इसकी फ़ज़ीलत और अल्हम्दुलिल्लाह व इंशाअल्लाह जैसे दूसरे अल्फ़ाज़ में क्या फ़र्क़ है।
अल्हम्दुलिल्लाह एक नज़र में
| अरबी में | اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ |
| हिंदी मतलब | सब तारीफ़ अल्लाह के लिए है |
| English Meaning | All praise is for Allah |
| कब बोलें | शुक्र अदा करते वक़्त, छींक के बाद, खाने के बाद, अच्छी ख़बर पर, और मुश्किल में भी |
| क़ुरआन में | सूरह फ़ातिहा की पहली आयत (1:2) |
Alhamdulillah in Arabic
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ
लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ मतलब: अल (اَلْ) = सारी/तमाम, हम्द (حَمْد) = तारीफ़, लि (لِ) = के लिए, अल्लाह (اللّٰه) = अल्लाह। यानी “तमाम तारीफ़ अल्लाह के लिए है”।
Alhamdulillah Rabbil Alamin Meaning in Hindi
“अल्हम्दु लिल्लाहि रब्बिल आलमीन” का मतलब है: “सब तारीफ़ अल्लाह के लिए है जो तमाम जहानों का रब (पालने वाला) है।” “आलमीन” में इंसान, जिन्नात, फ़रिश्ते, जानवर और पूरी कायनात शामिल है।
अल्हम्दुलिल्लाह कब बोलना चाहिए?
| मौक़ा | क्या कहें | हवाला |
|---|---|---|
| छींक आने पर | अल्हम्दुलिल्लाह (सुनने वाला जवाब में “यरहमुकल्लाह” कहे) | बुख़ारी: 6224 |
| खाना खाने के बाद | अल्हम्दु लिल्लाहिल्लज़ी अत्अमनी… | अबू दाऊद: 4023 |
| सोकर उठने पर | अल्हम्दु लिल्लाहिल्लज़ी अह्याना… | बुख़ारी: 6312 |
| कोई नापसंद बात हो जाए | अल्हम्दुलिल्लाहि अला कुल्लि हाल (हर हाल में अल्लाह का शुक्र) | इब्न माजा: 3803 |
| कोई पूछे “कैसे हो?” | अल्हम्दुलिल्लाह | आम सुन्नत तरीका |
अल्हम्दुलिल्लाह की फ़ज़ीलत
- मीज़ान भर देता है: “अल्हम्दुलिल्लाह” (आमाल के) तराज़ू को भर देता है। (सहीह मुस्लिम: 223)
- सबसे अफ़ज़ल दुआ: सबसे अफ़ज़ल ज़िक्र “ला इलाहा इल्लल्लाह” है और सबसे अफ़ज़ल दुआ “अल्हम्दुलिल्लाह”। (तिर्मिज़ी: 3383)
- शुक्र पर ज़्यादा मिलता है: अगर तुम शुक्र करोगे तो मैं तुम्हें और ज़्यादा दूँगा। (सूरह इब्राहीम 14:7)
अल्हम्दुलिल्लाह, इंशाअल्लाह, माशाअल्लाह और सुब्हानअल्लाह में फ़र्क़
| लफ़्ज़ | मतलब | कब बोलें |
|---|---|---|
| अल्हम्दुलिल्लाह | सब तारीफ़ अल्लाह के लिए है | शुक्र और ख़ुशी के मौक़े पर |
| इंशाअल्लाह | अगर अल्लाह ने चाहा | भविष्य के किसी काम के साथ |
| माशाअल्लाह | जो अल्लाह ने चाहा | किसी अच्छी चीज़ की तारीफ़ पर |
| सुब्हानअल्लाह | अल्लाह पाक है | हैरानी या ख़ूबसूरती देखकर |
और पढ़ें: इंशाअल्लाह का मतलब | अस्सलामु अलैकुम का मतलब
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQs)
अल्हम्दुलिल्लाह का मतलब क्या होता है?
“सब तारीफ़ अल्लाह के लिए है”, यानी हर अच्छाई और नेमत के लिए असल शुक्र और तारीफ़ अल्लाह की है।
अल्हम्दुलिल्लाह का जवाब क्या है?
इसका कोई तय जवाब नहीं है। हाँ, छींकने वाला अल्हम्दुलिल्लाह कहे तो सुनने वाला “यरहमुकल्लाह” कहे (बुख़ारी: 6224)।
अल्हम्दुलिल्लाह और शुक्र में क्या फ़र्क़ है?
“हम्द” अल्लाह की हर ख़ूबी पर तारीफ़ है, चाहे हमें कुछ मिले या न मिले। “शुक्र” किसी मिली हुई नेमत पर एहसानमंदी है। अल्हम्दुलिल्लाह में दोनों शामिल हैं।
क्या मुसीबत में भी अल्हम्दुलिल्लाह कहना चाहिए?
हाँ, नबी ﷺ नापसंद बात पर “अल्हम्दुलिल्लाहि अला कुल्लि हाल” कहते थे (इब्न माजा: 3803)।
अल्हम्दुलिल्लाह अंग्रेज़ी में कैसे लिखें?
“Alhamdulillah”। ये सबसे आम और सही स्पेलिंग है।
अल्हम्दुलिल्लाह रब्बिल आलमीन का मतलब?
सब तारीफ़ अल्लाह के लिए है जो तमाम जहानों का रब है (सूरह फ़ातिहा 1:2)।
आख़िरी बात
अल्हम्दुलिल्लाह सिर्फ़ ख़ुशी का लफ़्ज़ नहीं, बल्कि ज़िंदगी जीने का तरीका है: हर हाल में अल्लाह का शुक्र। इसे दिन में बार-बार कहने की आदत डालें, ये तराज़ू को भर देता है।
ये भी पढ़ें: सूरह फ़ातिहा | इंशाअल्लाह का मतलब | 6 कलमे
4 thoughts on “Alhamdulillah Meaning in Hindi: अल्हम्दुलिल्लाह का मतलब, कब बोलें और फ़ज़ीलत”