Hasbunallah Wa Nimal Wakeel Meaning in Hindi: हस्बुनल्लाहु व निअ्मल वकील का मतलब है “हमारे लिए अल्लाह काफ़ी है और वो बेहतरीन कारसाज़ है”। ये वो कलिमात हैं जो हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) ने आग में डाले जाते वक़्त कहे, और नबी ﷺ और सहाबा ने उस वक़्त कहे जब उन्हें दुश्मन की बड़ी फ़ौज से डराया गया। (सहीह बुख़ारी: 4563) मुश्किल, डर, ज़ुल्म और परेशानी के वक़्त ये सबसे बड़ा सहारा है।
| बात | जानकारी |
|---|---|
| अरबी में | حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ |
| हिंदी मतलब | हमारे लिए अल्लाह काफ़ी है और वो बेहतरीन कारसाज़ है |
| English Meaning | Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs |
| कब बोलें | डर, मुसीबत, ज़ुल्म और किसी बड़ी परेशानी में |
| हवाला | सूरह आले इमरान 3:173, बुख़ारी: 4563 |
Hasbunallah Wa Nimal Wakeel in Arabic
حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ
लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ मतलब: हस्बु (حَسْبُ) = काफ़ी, ना (نَا) = हमारे लिए, अल्लाह (اللّٰه), व निअ्मा (وَنِعْمَ) = और कितना अच्छा है, अल-वकील (الْوَكِيْلُ) = कारसाज़ (काम बनाने वाला)।
हस्बुनल्लाहु व निअ्मल वकील कब बोलना चाहिए?
| मौक़ा | क्या कहें / हवाला |
|---|---|
| किसी का डर हो | हस्बुनल्लाहु व निअ्मल वकील |
| किसी ने ज़ुल्म किया हो | हस्बुनल्लाहु व निअ्मल वकील |
| रिज़ल्ट या बड़े फ़ैसले का इंतज़ार | हस्बुनल्लाहु व निअ्मल वकील |
| सुबह-शाम (7 बार) | हस्बियल्लाहु ला इलाहा इल्ला हु-व… (9:129) |
हस्बुनल्लाहु व निअ्मल वकील की फ़ज़ीलत
- हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम): जब उन्हें आग में डाला गया तो उनकी आख़िरी बात यही थी, और अल्लाह ने आग को ठंडी और सलामती वाली बना दिया। (सहीह बुख़ारी: 4563, सूरह अंबिया 21:69)
- सहाबा का ईमान: लोगों ने कहा कि दुश्मन तुम्हारे ख़िलाफ़ जमा हुए हैं, उनसे डरो, तो उनका ईमान और बढ़ गया और उन्होंने कहा: हस्बुनल्लाहु व निअ्मल वकील। फिर वो अल्लाह की नेमत और फ़ज़्ल के साथ लौटे। (सूरह आले इमरान 3:173-174)
सुबह-शाम की “हस्बियल्लाह” वाली आयत
حَسْبِيَ اللّٰهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
हिंदी: हस्बियल्लाहु ला इलाहा इल्ला हु-व, अलैहि तवक्कल्तु, व हु-व रब्बुल अर्शिल अज़ीम (सूरह तौबा 9:129)
तर्जुमा: मेरे लिए अल्लाह काफ़ी है, उसके सिवा कोई माबूद नहीं, उसी पर मैंने भरोसा किया, और वो अज़ीम अर्श का रब है। (अबू दाऊद 5081 में हज़रत अबू दर्दा (रज़ि.) से इसे सुबह-शाम 7 बार पढ़ने की फ़ज़ीलत मनक़ूल है।)
मुसीबत की दूसरी दुआएँ: क़र्ज़ की दुआ | इम्तिहान की दुआ
इस्लामी अल्फ़ाज़ और उनके मतलब
| लफ़्ज़ | मतलब |
|---|---|
| इंशाअल्लाह | अगर अल्लाह ने चाहा |
| माशाअल्लाह | जो अल्लाह ने चाहा |
| सुब्हानअल्लाह | अल्लाह पाक है |
| अल्हम्दुलिल्लाह | सब तारीफ़ अल्लाह के लिए है |
| अस्तग़फ़िरुल्लाह | मैं अल्लाह से माफ़ी माँगता हूँ |
| जज़ाकल्लाह ख़ैर | अल्लाह तुम्हें बेहतर बदला दे |
| अल्लाहु अकबर | अल्लाह सबसे बड़ा है |
| बिस्मिल्लाह | अल्लाह के नाम से |
और पढ़ें: अल्हम्दुलिल्लाह का मतलब | इंशाअल्लाह का मतलब | अस्सलामु अलैकुम का मतलब | अस्तग़फ़िरुल्लाह का मतलब | सुब्हानअल्लाह का मतलब
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQs)
हस्बुनल्लाहु व निअ्मल वकील का मतलब क्या है?
“हमारे लिए अल्लाह काफ़ी है और वो बेहतरीन कारसाज़ है।”
ये दुआ कब पढ़ें?
डर, ज़ुल्म, मुसीबत या किसी बड़ी परेशानी के वक़्त।
ये क़ुरआन में कहाँ है?
सूरह आले इमरान 3:173।
ये किसने पढ़ी थी?
हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) ने आग में डाले जाते वक़्त और नबी ﷺ व सहाबा ने दुश्मन से डराए जाने पर (बुख़ारी: 4563)।
क्या किसी ज़ालिम के लिए ये पढ़ सकते हैं?
हाँ, ज़ुल्म के वक़्त अपना मामला अल्लाह के सुपुर्द करने के लिए ये पढ़ते हैं।
हस्बुनल्लाह कितनी बार पढ़ें?
कोई तय गिनती नहीं, ज़रूरत के वक़्त दिल से बार-बार पढ़ें।
आख़िरी बात
जब सारे रास्ते बंद लगें, तो याद रखें कि इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) के लिए आग भी ठंडी हो गई थी। दिल से कहें: हस्बुनल्लाहु व निअ्मल वकील, और अपना मामला अल्लाह पर छोड़ दें।
